Лидеры

Ну что. Разработчик iRacing мне ответил. Ему понравился пак. Указал на некоторые недостатки. После их исправления, скину на до проверку и всё, пак принят) Споттер отправлен повторно на проверку. В течение 2 дней должны ответить, поэтому не выкладываю исправленную версию. Исправления: - исправлены звуки рации под герцовку iRacing - восстановлено удалённое сообщение "Джокер кругов осталось ехать..." (для ралли кросс) - из текстового кода удалены все лишние строки - из текстового кода удалены все числа 21-29, 31-39, 41-49 и т.д. (так как iRacing автоматически их формирует из чисел 20 и 1 и т.д.) - из пака удален spcc.dat за ненадобностью - добавлено новое сообщение "Твоя гоночная резина была заменена на ту, с который ты проходил квалификацию". Также, David Tucker извинился за то, что iRacing не поддерживает кириллицу, потому что у него не дошли руки до этого. Но в будущем пообещал это исправить

Чувак, ты мутишь правильное дело!)

Ну он (пока) на английском... На русском языке есть тоже какие то споттеры, смотрел видео с ними, там все максимально уныло, все сводится к фразам типа "он справа" "все еще там" "все еще там" "остается справа".. :))) Терпения в работе! :) Если в программе есть возможность ограничивать количество сообщений (грубо говоря сделать так, чтобы те, которые на русском - озвучивались, те, что на английском - нет) - то возможно имеет смысл сначала сделать самые нужные\полезные и отдать как бету. А потом постепенно порциями допиливать.

Всем для информации! Если что, скорее всего, не ждите перевода в этом году. Скорее всего. Крючиф включает в себя около 43000-45000 аудиосообщений. Начал перевод 18.10.2020. На момент 19.10.2020 переведено 441 сообщение. Дело не брошу, доведу до конца. P.S. Если исключить перевод имён соперников и персонализацию иностранных имён, то число сообщений снизится до 20000-23000.