ShiftUp

[himmel]

Минусуют, наверное, больше за мУгело.

Что за беда у вас с итальянским, то «Ламборджини», то Мугело, хотя совсем наоборот.

 

Ударение, кстати, в большинстве случаев на предпоследнем слоге.

[Loggy]

минусуют вот они из-за своей же необразованности

http://vk.com/feed?section=comments&w=wall-192956_122537

[GranDoxin]

Минусуют, в смысле в комментариях?

[Igor_UA]

Андрей, спасибо за ShiftUp, всегда с удовольствием смотрю.

 

На твоем канале увидел однажды перевод обзора одного из гоночных рулей, очень понравилось.

 

Незнаю, есть ли у тебя свободное время и возможности для перевода, но есть предложение разбавить обзоры развлекательной окологоночнгой тематикой. Очень хочется посмотреть в переводе на русский 12 серий за 2012 и 11 серий за 2013 год забавного мультфильма от Mclaren - Tooned.

 

Спасибо.

[Loggy]

Переводит Алексей :) Да и все остальное тоже он) Так что безграничное уважение ему за такое шоу :)

 

Нашел вот такой перевод http://vk.com/tooned (субтитры на русском)

http://www.youtube.com/user/toonedrus

[Igor_UA]

Спасибо, пошел смотреть.

[ARCHDimON]

Когда следующий выпуск?

[Loggy]

После рождества

[Loggy]

Первый выпуск в новом году!

https://www.youtube.com/watch?v=ntxGk48Fyuk

[GranDoxin]

А мне оригинальный логотип нравится :)

[Endy]

Мне всегда стрелка,бьющая в ограничитель нравилась :good:

[Denis Vorobjov]

Хороший выпуск! Но в начале выпуска говориться от имени авторов журнала “мы”, а к середине комментатор уже говорит фразу “Первое, о чем бы я хотел поговорить”. Здесь уже говорится от имени одного человека, причем непонятно кто этот человек, он не представился никак.

 

Также в новости про iRacing комментатор говорит о выходе обновлений и упоминает вторники и четверг, но непонятно о каком вторнике и четверге идет речь. Выпуск был выпущен 22 января, это среда, следовательно вторник будет на следующей недели, но позже автор говорит, что обновление возможно будет на следующей недели. Так про следующую неделю уже говорилось, имея в виду вторник или следующая неделя имелась в виду через неделю? Мозг реально может взорваться Пожалуйста, говорите хотя бы про даты месяца, не все так пристально следят за датами выхода обновлений.

[HectoR]

Пожалуйста, говорите хотя бы про даты месяца

хорошо :good:

[ARCHDimON]

Первый выпуск в новом году!

https://www.youtube.com/watch?v=ntxGk48Fyuk

отстримлено