По USB и соответственно методом кодирования/декодирования передача изображения в шлем. У Quest 2 ограничение в 960мбит/с. У Pico 4 вроде 500.
Этот метод славится задержками, потерей качества. Знаю из практики.
Шлемы подключенные по Display port работают, как монитор по сути и не имеют таких проблем.