Virtualracingschool.com

[Ilya_K]

Конечно, можно. Дело добровольное, никто не платит :) Всё делается на ютубе, и потом, когда субтитры готовы, нужно отписать на [email protected], что, мол, я добавил субтитры, добавляйте. Через имейл получается оперативнее, т.к. оповещения ютуба для них иногда запаздывают.

Вот, типа этого.

http://imgur.com/a/B5bPy

Если что, спрашивай.

Можно вместе начать работать над следующим видео которое собираешься переводить.

 

Еще один вопрос, что на счет общения через разные голосовые сервисы для ускорения процесса?

[Ruly]

 

Еще один вопрос, что на счет общения через разные голосовые сервисы для ускорения процесса?

Домой приду, и мы что-нибудь придумаем.

[Ruly]

Систематизировал переведённое и периодически буду пополнять в первом сообщении.

Кому нужно, с началом новой недели, проверяйте есть ли трасса в списке. Если есть - хорошо. Если трассы нет - видео к ней не переводилось.

К слову, на следующей неделе в GT3 будет Road America. Я её уже делал (Audi, David Williams), в списке она уже есть и поэтому новое их видео переводить не буду.

Там скорее всего будет опять AMG c Rens Broekman. Те же яйца, короче ))

[Moutant]

А успели же заметить что VRS начал вводить платную подписку на сервис? Кто нибудь разобрался уже, в чем суть этих изменений? Сеты вроде бы пока можно качать без ограничений. Что же они вырубают тогда для бесплатных пользователей? Или для платных что то новое совсем вводят просто?

[franc]

ну по крайней мере нельзя теперь смотреть телеметрию в привязке к видео в датапаке, опять же поменяли то как происходит сравнение, надо идти в свою статку и привязывать уже к сессии соперника с кругом ну и для сравнения доступны только скорость, разница во времени, газ, тормоз, и угол поворота руля..

все остальное закрыто

 

видимо остальное все платное

 

хорошо хоть разницу в сетах всю видно

[Ozelke]

А я не смог сравнить свой круг и их, пишет нада платит....Что не так делаю?

[TOPMO3]

А успели же заметить что VRS начал вводить платную подписку на сервис? Кто нибудь разобрался уже, в чем суть этих изменений? Сеты вроде бы пока можно качать без ограничений. Что же они вырубают тогда для бесплатных пользователей? Или для платных что то новое совсем вводят просто?

все сравнения по прайсингу здесь - https://virtualracin...ol.com/pricing/

самое плохое имхо, вот это -

Access to datapack lap data (e.g. in Learn Track or Driving Analyser) - 4h/week ²

 

Причем, это одноразовое окно в 4ч, а не несколько в течение недели понемногу

Free access to non-personal lap data is granted weekly for a 4 hour time window. The free access starts once you load restricted lap data (e.g. from datapacks or teams) and expires 4 hour later. Usage resets at the beginning of each race week (Monday night at midnight GMT).

[franc]

ну не набираю я 4 часа в неделю )

[Moutant]

ну не набираю я 4 часа в неделю )

Выходит пофик сколько ты набираешь или не набираешь. Подключиться можно только раз в неделю, максимум на 4 часа. Если я понял правильно.

[TOPMO3]

я тоже так понял, что дается 1 раз в неделю 4 часа - а сколько ты уж выбрал твои проблемы.

Максим, ты пробовал несколько раз в неделю понемногу анализировать? Я после введения этой платной подписки еще нет, но смысл написанного я понимаю так.

[franc]

я тоже, как правило 1 раз на треке это делаю, трек раз в неделю )

[Ozelke]

Не понимаю, если автоматом у меня все подключено и я запускаю просто одиночную практику каждый день. То в нужный момент я пролетаю с сравнениями, т.к. уже 4 часа превышено?

[TOPMO3]

Олег, можно сравнивать свои круги с датапаком или сокомандником 1 раз в неделю в течение 4х часов. Свои круги друг с другом можно сравнивать сколько угодно. От того, сколько катаешь в практике это не зависит, а только вот от этих конкретных действий

[Ruly]